desarmar

desarmar
verbo transitivo/ pronominal
1 Quitar las armas a una persona:
el policía desarmó al delincuente que no opuso resistencia.
ANTÓNIMO armar
2 Descomponer, separar las piezas que forman una cosa:
desarmó el reloj para proceder a su reparación.
SINÓNIMO desmontar
ANTÓNIMO componer montar
3 Calmar o aplacar el enfado u otro sentimiento similar de una persona:
intentó desarmar su rabia con razones irrefutables.
SINÓNIMO aplacar templar
4 Dejar a una persona incapaz de responder o reaccionar:
sus argumentos le desarmaron por completo.
SINÓNIMO desconcertar
5 DEPORTES Desposeer al adversario de su arma mediante un movimiento veloz y fuerte, en esgrima.
6 NÁUTICA Retirar la artillería y el aparejo de un buque.
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
7 MILITAR, POLÍTICA Reducir las naciones su potencial bélico en cumplimiento de un pacto internacional:
después de la segunda guerra mundial muchas naciones se desarmaron.
8 TAUROMAQUIA Arrebatar el toro los trastos al torero, dejándolo indefenso.
verbo pronominal
9 TAUROMAQUIA Taparse el toro con derrotes.

* * *

desarmar
1 tr. Quitar o hacer entregar las *armas a una ↘persona, un ejército, una plaza, etc. ⇒ Deslinar. ⊚ tr. o abs. Suprimir o disminuir las fuerzas militares de un ↘país. Muy frec. reflex.: ‘Las naciones se desarman’.
2 tr. Detener la cólera, el *enfado o cualquier intención agresiva de ↘alguien, de cualquier manera: ‘Le desarmó con una sonrisa [con buenas razones, con una indemnización]’. ⇒ Componer. ➢ *Apaciguar.
3 Dejar a ↘alguien sin saber qué decir en una discusión. ≃ *Confundir.
4 Esgr. Arrancar el arma de manos del adversario con un movimiento de la propia.
5 Mar. Quitarle a un *barco la artillería y el aparejo y amarrarlo en la dársena.
6 Hacer que el *toro u otro animal de cuernos embista en falso, de modo que ya no puede volver a hacerlo sin cambiar la postura.
7 Quitar la *ballesta del punto o gancho en que se ponía para dispararla.
8 Separar las *piezas de una ↘cosa: ‘Desarmar un reloj’. ≃ Desmontar. ⊚ Separar las partes de una ↘cosa que se monta sobre armadura, de modo que se pueda plegar o recoger; por ejemplo, una tienda de campaña. ≃ Desmontar. ⇒ Abatir, bajar, desacoplar, desarticular, descoyuntar, descuadernar, descuajaringar, desencajar, desenchufar, desguazar, desmantelar, *desmontar, *desvencijar. ⊚ prnl. Separarse las piezas de una cosa, o desmontarse algo: ‘La cama se ha desmontado por no apretar los tornillos a tiempo’.

* * *

desarmar. (De des- y armar). tr. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene. || 2. Desnudar o desceñir a alguien las armas que lleva. U. t. c. prnl. || 3. Reducir las fuerzas militares de un Estado o su armamento. || 4. Dejar a alguien incapaz de replicar o reaccionar. Desarmé su cólera. Quedó desarmado ante nuestros argumentos. || 5. Desunir, separar las piezas de que se compone algo, como un reloj, una escopeta, una máquina, un artificio, etc. || 6. Quitar la ballesta del punto o gancho en que se ponía para dispararla. || 7. Hacer dar un golpe en vago a un animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación. || 8. Esgr. Quitar o arrancar el arma del adversario por un movimiento rápido y fuerte de la suya propia. || 9. Mar. Quitar al buque la artillería y el aparejo y amarrar de firme el casco en la dársena. || 10. intr. Dicho de una nación: Reducir su armamento y fuerzas militares en virtud de un pacto internacional.

* * *

transitivo Quitar o hacer entregar [a una persona, a un cuerpo o a una plaza] las armas que tiene; análogamente, desceñir [a una persona] las armas que lleva; pronominal, desarmarse.
► Licenciar [las fuerzas de tierra o mar].
► Descomponer [un artefacto] separando las piezas de que se compone.
figurado Templar, aplacar [los ánimos de uno].
DEPORTES En esgrima, quitar el arma [del adversario] por un movimiento rápido de la propia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • desarmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desarmar desarmando desarmado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desarmo desarmas desarma desarmamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desarmar — v. tr. 1. Tirar a armadura ou as armas a. 2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de. 3. Fazer depor as armas a. 4. Tirar o armamento a. 5. Desfazer o que estava armado. 6. Tirar a armação de. 7. Separar as peças de. 8. Desaparelhar. 9. Pôr no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desarmar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) las armas [a otra persona]: Los soldados se desarmaron. El policía desarmó a los atracadores. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desarmar — (De des y armar). 1. tr. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene. 2. Desnudar o desceñir a alguien las armas que lleva. U. t. c. prnl.) 3. Reducir las fuerzas militares de un Estado o su armamento. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • desarmar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar las armas a alguien o hacer que las entregue 2 Quitar los deseos o las intenciones de reprender o reprimir a alguien: Su franqueza nos desarmó 3 Dejar a alguien sin saber qué decir en una discusión. 2 v tr… …   Español en México

  • desarmar — {{#}}{{LM D12171}}{{〓}} {{ConjD12171}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12446}} {{[}}desarmar{{]}} ‹de·sar·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} desunir o separar las piezas que lo componen: • Desarmó la radio y ahora no es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desarmar — des|ar|mar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • desarmar — transitivo desmontar, descomponer, desarticular. * * * Sinónimos: ■ despojar, privar, desposeer ■ desmontar, despiezar, desarticular, descomponer, desunir ■ templar, aplacar, pacificar, mitigar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desarmar — tr. Quitar las armas a una persona o hacer que las entregue. Desunir las piezas de un aparato, máquina, etc. fig. Templar, desvanecer. intr. Reducir las naciones su armamento y tropas por un pacto internacional …   Diccionario Castellano

  • Sacred — Sacred, Sacred Underworld Desarrolladora(s) Ascaron Distribuidora(s) FX Interactive Diseñador(es) Aarne Jungerberg Michael Bhatty Hans Arno Wegner …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»